Nos Valeurs

La communication est universelle. Par sa créativité, elle motive, rassure et surprend.

Le texte est lu, le livre refermé mais son message persiste encore, prêt à être ranimé, réaffirmé et à exhorter l’action.

Pour beaucoup, l’exercice d’organisation, de formulation de pensées et d’adaptation à un espace donné est une tâche contraignante. Nous, c’est ce que nous faisons. C’est ce que nous aimons faire et nous y excellons.

Le travail du rédacteur ne peut se faire sans une immersion dans le contexte des communications de son client. Il commence par un brief créatif qui répond aux questions telles que: quels sont les objectifs? Qui est ciblé? Quel est le message? Quelle réaction doit-il provoquer?

Victor Hugo dit que « le traducteur est un peseur perpétuel d’acceptions et d’équivalents. » Le travail du traducteur est basé sur la recherche, l’analyse,  l’attention au détail. Nous considérons également que pour nous faire l’écho de nos clients, il est souvent utile d’entretenir des échanges avec eux – nous n’hésitons donc pas à les interroger si nécessaire pour faire passer leur message avec précision.

Chez Wordcraft nous sommes fiers de notre professionnalisme, basé sur l’expérience, l’exigence le travail d’équipe et le respect.

NOS TARIFS

Nos tarifs dépendent de la difficulté du travail à effectuer mais ils sont toujours raisonnables. Nous établissons nos devis très rapidement et vous les communiquons par email ou par téléphone. Ensuite, c’est vous qui décidez !

Traduction/Relecture/Rewriting
Envoyez-nous un échantillon de votre texte et une brève description de son objectif. Nous vous ferons parvenir un devis basé sur un tarif par mot dans un délai de 24 heures maximum.

Copywriting

Contrairement aux traductions et corrections dont le prix est généralement basé sur le nombre de mots, le prix du copywriting est calculé selon le nombre de feuillets. Un feuillet contient 1500 caractères (espaces compris). Envoyez-nous une description de vos besoins et de vos délais, nous vous contacterons dans les 24 heures pour une évaluation.

Abonnement Wordcraft

Si vos besoins en écriture ou traduction sont périodiques (rapports, bulletins, communiqués de presse..) ou si vous souhaitez nous confier un gros travail sur plusieurs mois (livre, thèse, mémoire..), n’hésitez pas à nous contacter. Wordcraft propose des formules d’abonnement mensuel prépayé avec traitement prioritaire à la demande. Ces contrats peuvent être souscrits pour trois mois ou un an, renouvelable avec votre accord.