Nossos Serviços
Nós somos tradutores e autores de textos e nós nos esforçamos para produzir conteúdos animados e envolventes que atendem aos critérios do conceptor e do cliente. Nosso objetivo é sempre de passar sua mensagem, de maneira que sejam respeitados o estilo e o tom do autor, com ênfase na clareza e na legibilidade de suas comunicações.
O nosso profissionalismo é baseado em nossas competências linguísticas, em nossa experiência no uso das palavras e em nossa fiabilidade e respeito à confiança que você nos faz enquanto a manipulação de suas comunicações.
Nós somos nativos anglófonos, francófonos e lusófonos. Nós traduzimos, editamos, gravamos e até mesmo criamos comunicações a partir de seu texto ou de uma missão de trabalho. Nós somos aqueles que facilitam o exportação de suas ideias.
Nós traduzimos
Na tradução de seu projeto escrito, nós respeitamos o seu estilo e as suas intenções e preparamos textos adaptados às práticas culturais de seu leitor alvo. Trabalhamos em muitas áreas, inclusive com textos científicos e literários, textos acadêmicos especializados (principalmente nas ciências sociais), sites de empresa ou de turismo, folhetos de produtos ou brochuras de empresa e documentos de estado civil.
Nós escrevemos
Nós produzimos conteúdos para todas as mídias: publicidades e catálogos de produtos de exibição (com layout), folhetos de vendas e brochuras, textos curtos ou mais desenvolvidos infomerciais, comunicações de imprensa ou legendas de fotos.
Nós agregamos valor às suas comunicações
Nós garantimos conteúdo e linha editorial conforme os objetivos do seu site, do seu documento ou do texto à traduzir.
Em um mundo sem fronteiras a qualidade de suas comunicações é o reflexo de sua marca de qualidade.